电视剧《星火》故事地域介绍之误及其它
最近查寻有关“左联”作家叶紫的资料,看到对西元2007播出的、根据叶紫小说《星》、《火》、《丰收》改编的电视连续剧《星火》,央视“官网”在剧情简介中说它“故事发生在革命老区江西”——这么短短的一句表述,就有两个地域概念错误:
错误一,所谓“故事发生在革命老区”,这里的“革命老区”,自然是指大革命失败后,从西元1927年底毛委员率秋收起义余部上井冈山开始,中共陆续在全国各地建立的革命武装保卫、革命政权管理的革命根据地,而电视剧《星火》的故事是到西元1927年大革命失败时结束,不管故事发生在哪里,那时都还没有出现“革命老区”。
错误二,所谓“故事发生在……江西”,总观全剧,似乎没有一句对话、一个旁白提到江西省,也没有一处地名能暗示到江西省。这应该表明,该剧编导无意把故事地域局限到某个具体省份。
据介绍,该剧在江西省婺源取了不少景,但影视剧的取景地并不必然就是故事发生地,这应该是无须多言的常识。
该剧中的人物打扮、生活习俗、地理状貌等的确有浓厚的赣北、赣东北乡村特征,然而,在故事发生的那个时期,湖南的北部、东北部农村也具有许多相似甚至相同的特征。历史上,湖南与江西两省人民在血缘、习俗、文化、经济等方面一直具有很高的关联性,以致有“湘赣一家亲”的说法。该剧之所以在婺源取景,自然是因为那里留存着故事发生年代湘、赣农村共有的人文场景。在大革命时期前后,湘赣两省均存在相同的豪绅兼并土地、压迫农民的现象,剧中立秋、梅春等人受恶霸乡绅何念祖压榨的情节,具有地域普遍性,而大革命期间湖南和江西是农民运动开展得最好的两个省,剧中所表现的农民运动故事,在当时的湖南和江西都曾轰轰烈烈发生过。所以,仅凭人物打扮、生活习俗、地理状貌、故事情节等,并不能就说“故事发生在江西”。
该剧故事的原小说作者叶紫,其家乡在湖南省北部洞庭湖流域的益阳,其小说故事材料都来自于他亲身见闻的大革命时期前后家乡发生的事情。实际上,叶紫的《星》、《火》、《丰收》等一系列小说中虽然没有出现“湖南”的名称,却把一些故事发生之地明确表达为“洞庭湖”。同时,该剧中设置的主要故事发生地是“兰溪古镇”,在现实中江西省从来没有过“兰溪镇”,而湖南益阳的叶紫家乡,过去和现在都有个兰溪镇(现属益阳市赫山区)。剧中的“兰溪古镇”有“专门烧制酒缸、陶器”的特长行业,历史上江西省固然有很多“专门烧制酒缸、陶器”的村镇,但湖南省同样有不少“专门烧制酒缸、陶器”的村镇,而历史上的湖南益阳兰溪镇就是这样一个地方。可以推测,该剧中的“兰溪古镇”,是从叶紫家乡的“兰溪镇”借用而来,可能是编导以此来向原著者叶紫表达敬意吧。
综上所述,从尊重原著的角度,应该说该剧的故事发生在湖南洞庭湖流域。但既然剧中并没有明确的地域名称表现,则剧情介绍的正确表述应该是:故事发生在长江中游以南地区。
不知道上述央视“官网”的剧情简介,是“官网”文宣人员编写的,还是剧组文宣人员编写的,无论如何,作为年轻的文宣人员,能写出“革命老区”这样的语句,还是令人欣慰的。但是,一句地域概念表述中出现两个错误,这也表明年轻的文宣人员在对革命历史的学习、对剧情故事的熟悉、对原著的了解等方面,还有待加强——当然,这不仅是年轻人的事儿,也与当下整个的革命历史、革命文化宣教大环境有很大关系。

微信扫一扫,为民族复兴网助力!

微信扫一扫,进入读者交流群